Общо 4 министерства в България и Германия и 10 родни професори е успяла да измами с фалшивата си диплома бившата шефка на фонд „Земеделие” Калина Илиева, сочи справка на „Монитор” в каналния ред за признаване на чуждестранни документи за висше образование.

Не е изключено измамата да е започнала на територията на Германия, предполагат експерти, запознати с ред за издаване на чуждестранни документи. Причината е, че фалшификаторът е посегнал на диплома, която се легализира по Хагската конвенция. По силата на международното споразумение към оригиналния документ трябва да се прибави специално приложение, наречено апостил. В Германия имат право да го издават вътрешното министерство и Министерството на правосъдието, сочи справка на „Монитор” в списъка с упълномощените ведомства в Хагската конвенция.

Апостилът удостоверява автентичността на документа и осигурява на принципа на визата по-бърза легализация във всички ведомства в България и останалите страни, включени в Хагската конвенция.

Все пак обаче на родна почва документът задължително преминава през сертифициран преводач, външно министерство и центъра за информация и документация към министерството на образованието. На финала 10 хабилитирани лица – доценти и професори в различни научни области, разглеждат какви предмети и по колко учебни часа е учил студентът, за да се приравни чуждестранното образование към българските степени – бакалавър или магистър. Всички тези бариери са преодолени с лекота от Калина Илиева.

Дързостта на ексшефката шокира управата на Висшия институт по техника и икономика в Берлин: „Госпожа Илиева не е завършила докрай образованието си при нас. Ние не знаем кой е започнал фалшифицирането, но веднага подадохме сигнал до Берлинската прокуратура срещу неизвестен извършител. Никога не е имало подобен случай във висшето училище”, подчертава Гизела Хютингер от пресцентъра на института, цитирана от немския вестник Der Tagesspiegel.

Българските експерти също са в смут

„Дипломата на Калина Илиева е имала всички необходими заверки, когато е постъпила в Националния център за информация и документация (НАЦИД)”, каза пред „Монитор” директорът на НАЦИД Ваня Грашкина.

Тя подчерта, че за пръв път в България е фалшифицирана диплома, която минава през всички процедури на Хагската конвенция. До момента всички спипани нелегални документи са били или от България, или от страни извън ЕС като Русия, Молдова и Украйна.

Документът на Калина Илиева е снабден с апостил, издаден от Германия, след което е преведен от лицензиран преводач към българското външно министерство, след което без проблеми е заверен от служител на МВнР с печат. Експертите от последната брънка на веригата НАЦИД също не са се усъмнили в достоверността на документа. „Нашата функция не е разследваща. Ние разглеждаме дипломата по съществото на нейното съдържание и проверяваме легитимността на посоченото висше училище”, обясни Ваня Грашкина.

След съобщението от Висшия институт по техника и икономика в Берлин, че Калина Илиева не се е дипломирала при тях, немската и българската прокуратура вече разглеждат случая. Те трябва да назначат експерти по фалшифицирането на документи да проверят канала за изфабрикуване на всички подписи и печати, е записано в сигнала на просветното министерство до държавното обвинение. .

Как се легализира диплома от чужбина

1. стъпка. Дипломата трябва да се завери с апостил от държавен орган в страната, в която се намира университетът. Апостилът е специално приложение към документа според Хагската конвенция, което удостоверява истинността на печата и подписа върху дипломата.

2. стъпка. Дипломата се превежда от лицензирана към българското външно министерство преводаческа агенция.

3. стъпка. Във външното министерство преводът на дипломата се заверява със скрепящ печат между оригиналния и преведения текст.

4. стъпка. Документите се носят в Центъра за информация и документация (НАЦИД) към министерството на образованието. Там се проверява дали университетът има акредитация в чужбина.

5. стъпка. Комисия от 10 доценти и професори разглеждат хорариума от лекции и положените изпити в дипломата, след което завършената специалност се приравнява към българските образователни степени – бакалавър и магистър. .

Oсъдиха ексшефката на фонд “Земеделие” Калина Илиева

Експертът в Разплащателната агенция Исмет Узунов осъди Калина Илиева, защото е бил уволнен неправилно от уличената във фалшифициране на германска диплома бивша шефка на ДФ "Земеделие". Това потвърди състав на окръжния съд в Благоевград, след като през май със същото решение излезе и районният съд, председателстван от Лили Масева. Съдът е разпоредил на Узунов да се изплати и парично обезщетение. Припомняме, че експертът бе уволнен заради интервю с мотива че „той не е следвало да използва служебна информация, като я интерпретира в публичното пространство в "политически краски", опетнявайки името на институцията, в която работи“.В момента тече 30-дневен срок за обжалване на решението във ВАС. Според юристи обаче Илиева може да няма право да обжалва, тъй като заради фалшификацията на дипломата нейните правомощия да подписва документи стават спорни. По тази причина предстои да се изясни дали всички уволнения в Разплащателната агенция ще бъдат обявени за недействителни, а също и назначенията, или ще се намери форма, чрез която заповедите да останат в сила. .

Назначили я между 845 кандидати

Калина Илиева била назначена във фонд „Земеделие”, след като спечелила конкурс, на който се явили 845 души.

През 2007 г. за експерти по програма “САПАРД” са подали молби около 845 кандидати. От тях 420-430 души са минали през първото сито и Калина Илиева е била сред тях.

Това обясни бившият директор на Държавен фонд „Земеделие" Димитър Тадаръков, който е назначил Илиева."Бях пуснал заповед, както при всички конкурси, за комисия, начело със заместник изпълнителен директор и директор „Човешки ресурси", който е проверил документите. Тя е класирана сред първите 40, тъй като беше сред онези 5-6 души, завършили в чужбина, а ние търсим такива хора. Имала е бележка за легализиране на документите", обясни още Тадаръков, цитиран от КРОСС. Той обясни, че за назначаването изпитът протича в 3 части ­ за владеене на език (писмено и устно), компютърна грамотност и изпит пред комисия по програмата „САПАРД" и програмата за развитието селските райони. „При мен имаше 3 подписа на всичко това, което е минало. Доколкото си спомням, тя отговаряше на ниво „младши експерт" и като такава бе назначена. За това ниво не трябва да си подготвен изцяло за темата. След това с другите посещаваха курсове и семинари", добави ексшефът на фонда. По думите му никой не му се е обаждал да ходатайства за Калина Илиева. /Георги Георгиев, Монитор